13. 祈禱 – 不能掉以輕心！
當我們向神獻上禱告，在心態上需有兩個的願意：
第一個願意，是願意與神協作，盡上本分做你該做的。正如基督徒常問，這樣那樣是否神的心意，卻不願讀好聖經，或給自己安靜下來，細察一下自己的心思意念，又或在各方面嘗試作出努力、協調和改善，顯見的例子如人際關係、伴侶關係。
第二個願意，是謙卑地被神引領，必要時放下自己的意願、計劃，跟從神的帶領，去走一條未可知的路。又或者，離開自己的安全區，放下不必要的執著，例如是提出和解、作出協調等。
祈禱是步入一項未可知的旅程，由神來帶著我們走；旅程當中，我們將會看到各種計劃、慾望背後真實的一面，而要作出誠實的取捨。
總括來說，祈禱是勇者踏出冒險之旅的第一步，至於過程和結果，要看勇者是否願意放下執著，而全心與神並肩同行。
沒有放下執著，試行神在心中的指引，便沒法體會復活的基督就在我們的心裡，參與在我們的生活中，隨時喚醒我們執迷不悟的心靈。
基督徒這個稱號，是指耶穌基督的跟隨者 --
祂的門徒。耶穌曾向祂的跟隨者說：『手扶著犁、而直向後看的、沒有在上帝國裡能合用的。』(路9:62呂振中譯本)
在上帝的國度裡，的確有許多可能性，非人的有限、短視所能徹悟和掌握。如果，我們一邊祈禱，一邊固執於個人的理念與期望，便沒能投進上帝的國度裡去看出祂的心意。
當你試行第一步 -- 祈禱的時候，你便發覺，放下執著，順行神意，原來是可能的，而且是一大幸福。
你的牧者
Selina
回頁首
12. 遊行與不遊行
2007
年5月20日，將舉行第三屆國際不再恐同日。今年，Selina向宗教籌委組的合作團體建議，於遊行隊伍中設宗教隊，由Selina
或其他神職人員穿上聖禮袍，高舉十架帶領宗教隊伍遊行，象徵基督帥領香港社會邁向『不再恐同』，踏入彼此接納、融和的社會氛圍與模式；同時，亦象徵著基督
為不同性傾向的人死而復活，祂的愛浩瀚無可測度(羅馬書8:38-39)。
我想，此舉將為更多收藏身分的同志基督徒培力(empowering)，對非信徒而言，更是一個有力的見證。
究竟，參與遊行的意義為何？如何作出抉擇呢？
於4
月29日及5月6日的講道中，也借題發揮了，信徒以行動來參與社會體制改革，一方面是由於基督信仰的精神，聖經已明說了，責無旁貸；另方面，行動的原委應
是出於上主的悲憫心腸，不好存私利或以暴易暴的心態，引雅各書一章19-20節『…，你們每一個人都應該隨時聆聽別人的意見，不急於發言，更不要輕易動
怒。人的怒氣並不能達成上帝公義的目的』。換句話說，參與行動者必先誠懇地面對個人的心理狀態，清澈了、明白了，才好參與。
遊
行，是對議題作出相應的表達形式，形式可有多樣，例如，作書面立場、去信有關當局提出意見、或在個人的崗位上發揮改革作用等，都是形式的一種。換句話說，
參與行動者需清晰個人的選擇，不好人云亦云，或因群體壓力而妄行。遊行與否，並不代表已積極參與改革的事務。改革的事務是長征，個人需先裝備好、學習好，
心志成熟，並謙卑與上主同行，方能成就上主的公義活現人間。
遊
行，可成為個人觀摩性質的行動，換句話說，也是自我裝備與學習方式的一種。在遊行的過程中，作多方面的觀察，包括籌辦者的言論、安排，政府部門的處理安
排，其他遊行者的言論和行動，以及個人在過程中的心路歷程。個人的心靈對話十分重要，遊行，可體昧為一次『靈閱漫步』(Silent
Walk)，你的同行伴侶就是上主。
調整好個人心態與動機，無論是呼喊口號、穿甚麼服飾，或隨時作任何相應的行動反應，例如看個人狀態、群情而選擇離隊，都是知所為而為、知所不為而不為的選擇，光明磊落、於心無愧。
你的牧者
Selina
(寫
於國際不再恐同日前夕)
回頁首 11. 你知道今日是甚麼特別的日子嗎？
各位親愛的：
你知道嗎？不同國家都有各自的曆法，中國有中國的曆法，教會也有她的傳統曆法，即教會年曆 (Church Calendar) 。
按教會傳統曆法，今天是聖灰日 (Ash Wednesday) ， 是生命的春日 (Lent) 的第一天，有的國家如芬蘭，許多家庭都放置一盆小樹苗在陽台上，以期待生命的發芽、成長和收成。
為何稱之為聖灰日？
有的教會設有聖灰日崇拜，在禮儀中，將去年的棕櫚枝燒成灰，混和了水之後，在參加者的額上畫上十字架 ，以示基督將要為自己死而復活。
我們的老我，透過與基督同死，新的我便誕生，如春日般朝氣勃勃，相信這是每個人都期待的。
詩篇 36 篇 9 節『因為在你那裡，有生命的源頭。在你的光中，我們必得見光。』
Selina
21
February 2007
回頁首
10. 聖嬰的容貌
各位親愛的：
藉聖誕前夕的崇拜，我們邀請了兩位嘉賓 Simon & Ruth 來跟我們訴說，作為滯港難民在香港的生活經驗。
在商品世界裡，聖誕節的聖嬰面容都是兩頰紅潤的可愛 BB ，但德蘭修女時常說，基督的面容都顯在人的身上，在貧苦者、在疾患者、在被遺棄者、在物質豐富卻心靈寂寞者身上 ..... 。或許， Simon & Ruth 邀請我們看見耶穌另一面的容貌。
在此，與你分享一篇德蘭修女的詩 ( 對不起，只有英文 )
When I was weary, you helped me find rest.
When I was anxious, you calmed all my fears.
When I was little, you taught me to read.
When I was lonely, you gave me your love.
When I was in prison, you came to my cell.
When on a sick bed, you cared for my needs.
In a strange country, you made me at home.
Seeking employment, you found me a job.
Searching for kindness, you held out your hand.
When I was black, or yellow or white, and mocked and insulted, you carried my cross.
When I was aged, you bothered to smile.
When I was restless, you listened and cared.
When I was laughed at, you stood by my side.
When I was happy, you shared in my joy.
<Prayer - Seeking The Heart Of God Taize 91' p.90-91>
This "I" is Jesus.
Selina
回頁首
9. 讀經拾穗 -- 聖灰日
各位：
1/3 ( 星期三 ) 是聖灰日 (Ash Wednesday) ，按教會年曆的安排，是復活主日前四十日，星期日不計算在內。
聖灰日為信徒在心靈上預備與基督迎向死亡之路 -- 那捨己之路，為基督道成肉身亟至的意義。
信徒在心靈上該如何準備，像與基督的心靈同行呢？
讀經運動一、二月的經卷出埃及記差不多告一段落，末節 40:38 正是回應以上思考的契機。
『在他們全部的旅程中，白天，他們看見上主的雲彩在聖幕上，夜間，看見雲中有火燃燒著。』
就以此經句作為這四十日的默想，去感覺它、愛它；或許你會得到答案。
[ 有信徒以禁食的方式 作這四十日的準備 ( 留待日後探討 )]
共勉
Selinahagar
2 March 2006
回頁首 8. 環保與靈修系列
各位：
環保與靈修系列又在這裡見面。本欄希望能隔周跟大家分享這個題目。
環保要成為日常生活習慣，對香港人來說，是一項難度極高的挑戰，受託為宇宙萬物的管家，你願意接受這個挑戰嗎？
挑戰一：貪方便！ 借口：慳時間
挑戰二：懶！ 借口：廢物收集箱放得遠 ( 其實可能只是在樓下！ )
挑戰三：心理障礙！ 借口：只有我一人行使環保，對保育無幫助！
挑戰四：怕煩！ 惜口：出入帶購物袋，不方便！靚靚返工套裝，帶膠袋，無形！
創世記的創造意念是，
1. 先創造合乎人類生存的環境條件，最後才創造人類。換句話說，人類是依賴大自然的供應生存，從另一個角度，大自然為人類掙扎求存，我們應存感惠的心珍惜與欣賞。
2. 神創造一個與人共生的世界。尤見於創世記 1:28
。有陽光，植物才生存。有海水，海洋生物才生存。有五穀及動植物，人類才能生存。我們彼此依偎共生，人不比她們強！
聽道行道，本是應當的。飯前或飯後禱告時，不忘將你的禱告化為日常生活的行動，珍惜大自然的供應，否則，謝飯禱告已可能流於形式。
共勉
你的牧者
Selina
回頁首 7. 事奉人生有四寶
各位親愛的：
『靈食物語』將以另一種形式出現，為響應讀經運動，將推出讀經拾穗的靈修分享系列，這片園地是大家的，期望能有你們一起耕耘一起收割。『靈食物語』這個可愛的名稱只好暫時擱置。
事奉人生有四寶 ....
第一寶，讀出埃及記 ( 出 ) 3:11-12 是誰承諾了必與你同在？
第二寶，讀 ( 出 ) 3:13-14 祂是誰？
第三寶，讀 ( 出 ) 4:1-5 你被恩賜了甚麼資源？
第四寶，讀 ( 出 ) 4:10-16 你身邊出現過多少個亞倫？
事奉不是單指在教會，人生處在不同角色與崗位上都是事奉。
不要吝嗇你的讀經心得，這片園地需要你的協作！
你的牧者
Selina
回頁首 6. 耶穌降臨帶給人醫治的希望
引 言 ： 基 恩 之 家 二 零 零 四 年 與 零 五 年 都 是 以 『 上 主 的 醫 治 』 為 題 。 基 督 降 臨
與 醫 治 不 無 關 係 ， 昔 藉 年 終 ， 該 是 最 恰 當 的 時 機 為 這 主 題 作 一 個 總 結 ， 然 而 ， 上 主 的 醫 治 仍
不 斷 地 施 與 。
一. 醫 治 在 基 恩 – 耶 穌 降 臨 在 隱 密 處
[ 聖 經 裡 有 個 這 樣 的 故 事 ] 在 伯 利 恆 這 小 城 鎮 裏 ， 在 一 個 平 民 客 棧 的 馬 房 內 ， 不 起 眼 的 馬
槽 中 ， 誕 生 了 一 位 一 生 都 不 平 凡 的 耶 穌 。
[ 細 想 ] 甚 麼 時 候 耶 穌 基 督 也 曾 降 生 在 一 個 平 凡 人 的 內 心 裡 ， 如 你 和 我 。 你 還 記 得 ， 從 甚
麼 時 候 開 始 ， 耶 穌 就 降 臨 在 你 的 心 裡 ？ 可 能 ， 你 已 忘 記 了 ； 可 能 ， 你 根 本 沒 有 覺 察 ， 耶 穌 基
督 已 降 臨 在 你 的 心 裡 ， 在 你 、 我 每 天 的 生 活 中 。
[ 關 於 聖 經 裡 的 故 事 是 這 樣 的 ] 若 果 不 是 天 使 親 自 向 牧 羊 人 報 信 ， 說 耶 穌 已 經 降 生 ， 以 及
他 出 生 所 在 地 的 標 記 - - 『 你 們 會 看 見 一 個 嬰 兒 ， 用 布 包 著 ， 躺 在 馬 槽 裡 ； 那 就 是 要 給 你 們
的 記 號 。 』 ， 誰 也 沒 有 注 意 到 耶 穌 已 經 降 生 了 。
[ 細 想 ] 在 過 去 的 日 子 裡 ， 你 可 有 發 現 這 些 標 記 ？ 如 聖 經 所 說 ， 是 平 凡 的 、 不 顯 眼 的 。 可
能 是 給 你 遇 上 一 個 平 凡 的 人 ， 可 能 是 一 句 不 經 意 的 說 話 ， 一 聲 問 侯 ， 一 次 樸 素 的 款 待 ， 一 杯
水 ， 一 個 擁 抱 ， 都 可 能 是 耶 穌 基 督 臨 在 的 蹤 影 ， 只 差 你 有 否 去 留 意 祂 。 現 刻 ， 嘗 試 在 過 去 的
日 子 裡 ， 尋 找 祂 臨 在 的 蹤 影 。
[ 聖 經 裡 的 故 事 是 這 樣 的 ] 耶 穌 ， 神 的 兒 子 ， 為 救 贖 人 類 ， 以 嬰 孩 的 形 態 降 生 ， 後 來 又 以
死 囚 的 形 態 ， 來 完 成 救 贖 。 為 何 這 位 救 世 主 不 以 旋 風 式 的 武 士 出 現 ？ 又 或 者 以 一 位 魔 法 師 的
形 態 出 現 ？
[ 細 想 ] 嬰 孩 ， 最 是 質 樸 原 始 的 屬 性 ， 意 表 了 救 贖 的 目 的 和 意 義 ， 就 是 回 歸 上 主 賦 與 我 們
的 屬 性 ； 彰 顯 在 愛 、 平 靜 、 安 穩 的 關 係 中 ， 救 贖 就 是 發 生 在 如 此 平 靜 的 時 候 ， 在 上 主 的 懷 抱
中 ， 受 撫 慰 愛 護 ( 賽 6 6 : 1 3 ) 。 過 去 的 日 子 裡 ， 可 有 那 些 時 刻 ， 耶 穌 如 嬰 孩 臨 在 你 的 心
窩 裡 ， 讓 你 心 亂 如 麻 的 處 境 得 到 平 靜 ， 處 於 劣 境 的 狀 態 能 以 安 穩 地 面 對 ， 在 混 亂 無 方 向 的 生
活 中 得 指 引 ， 在 與 罪 交 友 與 交 戰 的 日 子 裡 重 拾 起 步 的 決 心 ， 在 失 重 的 狀 態 下 被 愛 所 挽 回 。 這
些 ， 都 可 能 發 生 得 不 經 不 意 。
為 何 耶 穌 誕 生 在 伯 利 恆 ？ [ 根 據 聖 經 記 載 ] ( 路 2 :
1 , 4 - 7 )
[ 細 想 ] 來 基 恩 的 人 ， 都 如 昔 日 做 人 口 豋 記 的 猶 太 人 ， 有 同 一 的 方 向 和 目 標 ， 就 是 為 要 表
明 自 己 的 身 份 ； 雖 然 ， 做 人 口 豋 記 是 一 件 平 常 不 過 的 事 ， 然 而 ， 卻 是 艱 辛 不 易 走 的 路 ， 村 過
村 ， 省 過 省 ， 揹 著 包 袱 ， 來 到 伯 利 恆 ， 基 恩 豈 不 也 像 卑 微 的 伯 利 恆 嗎 ？ 耶 穌 基 督 卻 已 靜 悄 悄
地 降 生 在 基 恩 ， 把 平 靜 、 安 穩 和 愛 帶 入 這 個 讓 人 棲 息 的 地 方 。 之 後 ， 當 人 群 繼 續 上 路 的 時 候
， 耶 穌 也 同 著 他 們 走 ， 一 同 經 歷 路 途 上 的 艱 巨 。
二 . 醫 治 多 面 體 – 耶 穌 降 生 在 多 元 複 雜 的 處 境 中
大 家 可 以 想 像 到 ， 耶 穌 出 生 的 那 一 夜 ， 必 引 起 客 棧 的 人 一 陣 哄 動 。 [ 根 據 聖 經 記 載 ] 有 幾
位 星 象 家 在 東 方 看 見 了 猶 太 王 的 星 ， 於 是 便 跟 從 著 那 顆 星 的 帶 領 ， 來 朝 拜 耶 穌 ， 還 奉 上 極 珍
貴 的 貢 品 ， 有 黃 金 、 乳 香 、 沒 藥 等 。 也 有 牧 羊 人 從 伯 利 恆 的 郊 外 ， 按 天 使 的 報 喜 來 朝 拜 耶 穌
。 這 些 不 尋 常 的 現 象 ， 客 棧 的 人 會 怎 樣 想 ？ 可 能 他 們 都 帶 著 很 多 問 號 ， 及 至 繼 續 他 們 的 行 程
， 耶 穌 竟 也 在 他 們 中 間 ， 成 為 與 他 們 身 份 一 樣 的 人 ， 走 在 同 一 路 上 。
沿 途 上 ， 或 許 會 有 人 趨 上 前 ， 向 約 瑟 和 瑪 利 亞 問 個 究 竟 ， 其 餘 的 人 也 湊 上 前 來 聽 。 每 一 個
人 帶 著 自 己 的 過 去 、 現 在 和 對 將 來 的 期 盼 ， 把 瑪 利 亞 和 約 瑟 的 見 證 聽 進 去 。
無 論 如 何 ， 耶
穌 基 督 的 出 生 ， 帶 來 了 一 個 非 比 尋 常 的 一 夜 ， 成 為 了 群 眾 的 集 體 回 憶 ， 在 報 名 上 冊 這 段 身 份
認 同 的 路 途 上 ， 猶 太 人 的 王 已 降 生 在 他 們 當 中 ， 填 補 了 猶 太 人 一 直 迷 失 了 的 身 份 肯 定 。
三 . 醫 治 – 遙 遠 的 路 – 希 望 在 前 – 耶 穌 降 生 在 絕 望 境 地
每 個 人 在 不 同 階 段 都 在 尋 找 失 去 的 部 份 (the missing pieces) ， 醫 治 ， 就 是 填 補 失 去 的
。 有 的 人 失 去 了 均 衡 的 生 活 ， 有 的 人 失 去 了 生 活 的 重 心 ， 有 的 人 失 去 了 成 長 中 的 溫 暖 ， 有 的
人 在 長 久 壓 抑 下 失 去 了 自 己 ， 有 的 人 在 不 被 尊 重 的 環 境 下 失 去 尊 嚴 ， 有 的 人 失 去 了 應 付 困 難
的 能 力 ， 有 的 人 失 去 平 衡 情 緒 的 能 力 。 醫 治 ， 就 是 填 補 失 去 的 ， 神 的 醫 治 不 是 消 極 地 填 補 在
缺 失 的 空 洞 裡 面 ， 以 滿 足 個 人 的 意 願 ， 神 要 填 補 的 是 每 個 人 心 底 深 處 的 空 洞 ， 歸 回 到 質 樸 的
屬 性 裡 面 ， 重 見 那 平 靜 、 安 穩 和 愛 的 源 頭 ， 就 是 耶 穌 基 督 - - 神 自 己 。
那 一 夜 ， 耶 穌 基 督 已 靜 悄 悄 地 來 到 每 一 個 人 的 處 境 中 。 雖 然 ， 每 個 人 仍 要 揹 著 包 袱 上 路 ，
懷 著 對 耶 穌 降 生 似 明 非 明 的 感 覺 上 路 ， 姑 勿 論 怎 樣 ， 耶 穌 基 督 就 在 他 們 當 中 ， 我 們 當 中 ， 與
他 們 同 行 ， 我 們 同 行 。
祈 禱 ：
上 主 ， 如 果 生 活 就 是 讓 生 命 活 下 去 ， 才 領 悟 生 活 的 話 ， 我 們 感 謝 你 現 刻 讓 我 們
活 著 ， 去 體 會 生 活 。
上 主 ， 感 謝 你 不 嫌 棄 我 們 如 馬 槽 般 污 穢 和 充 塞 著 許 多 自 己 關 注 的 事 ， 你 卻 靜 悄 悄 地 臨 在 於
我 們 的 心 裡 。
上 主 ， 感 謝 你 不 以 威 榮 的 姿 態 來 唬 住 我 們 ， 卻 以 嬰 孩 的 質 樸 ， 平 靜 安 穩 地 愛 著 我 們 。
此 刻 ， 當 我 們 為 這 些 事 感 恩 的 時 候 ， 我 們 想 念 著 那 些 在 獄 中 因 政 治 理 由 被 判 監 的 人 ， 以 及
歷 年 來 於 世 貿 部 長 級 會 議 期 間 被 監 禁 的 示 威 人 士 ， 求 基 督 降 臨 在 這 些 冤 情 中 。 求 上 主 替 受 辱
者 伸 張 正 義 。
求 基 督 降 臨 在 受 水 災 及 地 震 影 響 的 南 亞 災 區 ， 要 重 建 家 園 還 要 一 段 很 長 的 日 子 ， 求 主 憐 憫
。
求 基 督 降 臨 在 世 界 貿 易 組 織 有 決 策 權 的 國 家 和 領 袖 心 裡 ， 使 心 盲 了 的 得 到 你 的 光 照 ， 求 你
賜 他 們 勇 氣 來 作 應 作 的 事 。 求 主 伸 出 公 正 的 手 ， 保 護 被 邊 緣 化 了 的 國 家 和 人 民 。
最 後 ， 祈 求 主 降 臨 在 同 志 的 心 裡 ， 在 世 上 每 一 個 人 心 裡 ， 光 照 啟 導 每 一 個 在 黑 暗 裡 行 走 的
人 。 你的牧者
Selina
回頁首
5. 世貿會議於將臨期間的反思
將 臨 期 是 教 會 年 歷 新 循 環 的 開 始 ， 從 聖 誕 日 倒 數 四 個 主 日 ， 於 每 主 日 燃 亮 一 支 燭 光 ； 這 實
實 在 在 地 象 徵 了 教 會 存 在 的 意 義 ， 教 會 自 己 先 要 被 真 光 照 耀 ， 才 能 將 基 督 真 光 燃 亮 這 個 黑 暗
的 世 界 。 有 的 教 會 在 聖 誕 前 夕 舉 行 燭 光 崇 拜 ， 崇 拜 後 信 徒 手 執 燭 光 離 場 ， 那 是 一 幅 多 麼 有 意
義 的 圖 畫 ！ 信 徒 帶 著 道 成 肉 身 的 使 命 進 入 世 界 ， 崇 拜 又 豈 止 於 漂 亮 的 歌 聲 ， 莊 嚴 的 禮 儀 ， 和
肅 穆 的 祈 禱 。
教 會 通 常 被 意 會 為 一 班 信 徒 聚 集 的 地 方 ， 舊 約 聖 經 稱 之 聖 山 、 聖 殿 、 會 幕 ， 新 約 聖 經 稱 之
會 堂 。 然 而 ， 在 以 色 列 民 被 巴 比 倫 佔 領 後 ， 聖 殿 被 毀 ， 當 代 的 神 學 反 省 是 ， 神 豈 是 住 在 聖 殿
的 嗎 ？ 神 創 造 這 個 世 界 ， 這 世 界 豈 不 就 是 祂 的 殿 嗎？
可 是 ， 今 日 的 人 已 想 不 起 這 個 基 要 的 道 理 。 輕 忽 地 對 待 這 個 聖 殿 ， 也 輕 忽 地 對 待 住 在 我 們
中 間 的 人 民 。 世 貿 會 議 以 不 公 義 的 手 法 來 對 待 大 自 然 和 弱 勢 的 國 家 和 人 民 ， 正 好 是 將 臨 期 中
反 省 的 材 料 。 教 會 / 信 徒 帶 著 燭 光 走 入 世 界 ， 自 問 ， 我 們 自 己 的 消 費 意 識 改 革 了 嗎 ？ 有 否 合
理 而 善 待 僱 用 的 員 工 ？ 教 會 有 否 為 不 公 義 的 事 發 聲 ， 與 弱 勢 者 同 行 ？
適 藉 第 六 屆 世 貿 部 長 級 會 議 在 香 港 舉 行 ， 被 不 公 平 對 待 的 各 屆 人 民 遠 自 世 界 各 地 ， 她 / 他
們 豈 不 是 這 聖 殿 中 的 一 員 嗎 ？ 為 何 在 上 主 的 聖 殿 中 不 時 都 發 生 人 吃 人 的 事 ？
讀 到 但 以 利 書 9 章 18 、19節 ， 腦 海 中 揮 不 去 那 在 維 多 利 亞 海 面 ， 從 維 園 到 中 區 高 喊 受 怨 屈
的 兄 弟 姊 妹 ， 她 / 他 們 就 像 在 埃 及 向 上 帝 呼 怨 的 以 色 列 民 ， 我 不 由 得 跟 著 但 以 理 先 知 作 這 樣
的 禱 告，
『 我 的 上 帝 阿 ， 求 你 側 耳 而 聽 ， 睜 眼 而 看 ， 眷 顧 我 們 荒 涼 之 地 ， 和 稱 為 你 名 下 的 城 。 我 們
在 你 面 前 懇 求 ， 不 是 因 自 己 的 義 ， 乃 因 你 的 大 憐 憫 。
求 主 垂 聽 ， 求 主 赦 免 ， 求 主 應 允 而 行 ， 為 你 自 己 不 要 遲 延 ； 我 的 上 帝 阿 ， 因 這 城 和 這 民 ，
都 是 稱 為 你 名 下 的 。
我 繼 續 禱 告 ， 承 認 我 和 我 同 胞 以 色 列 的 罪 ， 並 且 為 上 帝 的 聖 山 向 上 主 - - 我 上 帝 懇 求 。 』
阿 門 。
這 個 宇 宙 世 界 既 是 上 主 的 殿 ， 住 在 其 內 的 都 是 我 們 的 肢 體 。 聖 經 有 說 ， 『 若 一 個 肢 體 受 苦
， 所 有 的 肢 體 就 一 同 受 苦 。 』 ( 哥 林 多 前 書 1 2 : 2 6 ) 。 全 球 化 下 弱 肉 強 食 的 經 濟 體 系 ，
已 應 驗 到 這 句 說 話 的 真 實 性 ， 受 傷 害 的 又 豈 止 於 一 國 一 民 。 這 句 話 另 一 重 的 意 義 ， 是 呼 籲 我
們 心 懷 普 世 ， 去 感 受 肢 體 的 傷 痛 ， 痛 他 們 的 痛 ， 這 樣 ， 我 們 才 真 正 能 將 基 督 的 道 化 作 光 耀 世
界 的 行 動 。
SELINA 2005年將臨期
回頁首 4. LENT的心靈導航(二)
各 位 親 愛 的 ：
從 復 活 日 倒 數 四 十 日 ( 不 包 括 主 日 ) ， 是 我 們 心 靈 的 春 耕 期 – LENT 。
此 期 間 ， 是 我 們 重 新 評 估 、 耕 植 、 以 及 開 墾 我 們 靈 性 視 野 的 時 期 。
信 徒 在 心 靈 上 準 備 好 與 基 督 一 同 經 歷 死 亡 和 復 活 ， 像 種 子 被 埋 在 地 裏 後 ， 等 待 萌 芽 長 出 欣
欣 向 榮 的 生 命 ( 約 翰 福 音 12:23-25 ) 。 那 時 ， 就 是 我 們 生 命 的 豐 收 期 。
這 四 十 日 內 ， 信 徒 藉 著 靜 修 、 退 省 、 祈 禱 ， 來 誠 實 地 面 對 自 己 的 罪 惡 ， 生 活 上 的 軟 弱 ， 並
求 上 主 的 潔 淨 。
有 的 信 徒 藉 禁 食 來 操 練 警 醒 祈 禱 與 內 省 的 功 夫 ， 所 以 又 稱 為 大 齋 期 。
『 愛 』 也 是 其 中 一 項 在 實 踐 上 需 要 操 練 的 工 夫 。 『 愛 』 可 以 是 很 表 面 的 工 夫 ， 以 施 捨 的 心
態 來 給 人 幫 助 ， 到 底 都 不 合 乎 基 督 信 仰 的 。 所 以 ， 『 操 練 』 不 在 乎 量 ， 最 重 要 是 付 出 愛 的
過 程 中 的 內 省 工 夫 和 態 度 。
聖 經 中 有 教 導 ， 要 愛 我 們 的 敵 人 。 這 要 求 是 最 不 人 性 吧 ！ 然 而 ， 它 帶 來 的 內 省 是 最 深 究 的
。
讓 我 們 嘗 試 開 墾 這 片 心 靈 裡 的 土 地 吧 。
提 到 為 不 同 性 傾 向 歧 視 立 法 ， 我 們 就 立 刻 想 到 旗 幟 鮮 明 的 明 光 社 及 其 轄 下 的 單 位 ， 言 語 間
也 自 然 地 以 他 們 來 渲 洩 那 因 被 誤 解 而 產 生 的 不 滿 情 緒 ， 以 及 壓 迫 感 。
平 心 而 論 ， 我 們 不 正 是 用 以 牙 還 牙 的 方 式 來 面 對 不 了 解 我 們 的 人 嗎 ？ 我 們 不 也 是 在 不 了 解
對 方 的 情 況 下 評 論 對 方 嗎 ？
耶 穌 在 十 架 上 禱 告 說 ： 『 父 呀 ！ 寬 恕 他 們 ， 因 為 他 們 所 作 的 ， 他 們 不 知 道 。 』
日 後 ， 當 個 別 人 或 團 體 對 我 們 作 出 偏 執 的 言 語 時 ， 我 們 只 能 理 解 到 對 方 是 出 於 無 知 的 偏 執
。 那 就 換 過 口 頭 禪 吧 ， 不 將 團 體 的 名 掛 上 口 ， 可 能 團 體 內 也 有 不 偏 執 的 呢 ！ 索 性 就 說
： 『 那 些 不 了 解 我 們 的 人 … … . . 』 。
這 是 學 習 不 偏 執 的 第 一 步 。
下 一 步 是 為 他 們 祈 禱 。 站 在 人 性 的 角 度 ， 人 可 不 偏 執 嗎 ？
耶 穌 基 督 卻 用 禱 告 來 面 對 因 無 知 而 引 發 的 仇 恨 ， 祂 關 注 的 是 仇 恨 者 的 內 心 ， 驚 恐 的 心 、 怕
失 去 的 心 態 驅 使 他 們 施 行 暴 虐 。 基 督 看 準 了 這 一 點 ， 為 他 們 祈 禱 。 要 消 弭 仇 恨 ， 惟 一 是 一 顆
坦 蕩 蕩 的 心 ， 一 無 所 懼 ， 寬 容 自 己 ， 也 容 得 下 別 人 。
就 把 一 顆 沒 法 不 偏 執 的 心 與 基 督 一 同 埋 葬 。 復 活 的 將 是 甚 麼 形 態 的 心 ？ 看 到 了 果 子 你
便 知 道 你 原 來 已 成 了 一 棵 怎 麼 樣 的 樹 了 。
無 論 你 選 擇 用 那 種 形 式 來 作 春 耕 期 的 內 省 ， 不 論 是 禁 食 好 ， 抑 或 是 實 踐 愛 ， 過 程 中 的
內 省 與 學 習 態 度 是 最 要 緊 的 。
讓 我 們 學 習 以 基 督 的 心 為 心 來 禱 告 ，
『主基督，你有永生之道，我們還跟從誰呢？
--求你以你的道來開啟我們的心。
主基督，你曾說，你是世上的鹽。
--求你以你的道來開啟我們的心。
主基督，你曾說，愛你的仇敵。
--求你以你的道來開啟我們的心。
主基督，你曾說，善待那些憎惡我們的人。
--求你以你的道來開啟我們的心。
主基督，你曾說，要憐憫。
--求你以你的道來開啟我們的心。
主基督，你曾說，禱告、祈求、尋找，便尋見。
--求你以你的道來開啟我們的心。
主基督，你曾說，要先求上帝的國度。
--求你以你的道來開啟我們的心。
耶 穌 基 督 ， 當 誘 惑 驅 使 我 們 逐 步 離 開 你 的 時 候 ， 你 便 在 我 們 心 靈 裡 為 我 們 祈 禱 。 你 還 鼓 勵
我 們 不 要 留 守 於 黑 暗 裡 ， 要 住 進 你 的 光 內 。 』
[Selina 譯自Prayer for Each Day, Taize p. 66-7]
奉 主 耶 穌 基 督 聖 名 祈 求 。 阿 們 。
你 的 快 樂 牧 者
SELINA 二零零五年三月
回頁首
3. LENT的心靈導航(一)
各 位 親 愛 的 ：
我 想 ， LENT最 貼 切 的 翻 譯 是 春 耕 期 。 從 復 活 日 倒 數 四 十 日 ， 當 中 並 不 包 括 主 日 。
此 期 間 為 我 們 心 靈 的 春 耕 期 ， 是 我 們 重 新 評 估 、 耕 植 、 以 及 開 墾 我 們 靈 性 視 野 的 時 期
。
信 徒 在 心 靈 上 準 備 好 與 基 督 一 同 經 歷 死 亡 和 復 活 ， 像 種 子 被 埋 在 地 裏 後 ， 等 待 萌 芽 長 出 欣
欣 向 榮 的 生 命 ( 約 翰 福 音12:23-25 ) 。 那 時 ， 就 是 我 們 生 命 的 豐 收 期 。
這 四 十 日 內 ， 信 徒 藉 著 靜 修 、 退 省 、 祈 禱 ， 來 誠 實 地 面 對 自 己 的 罪 惡 ， 生 活 上 的 軟 弱 ， 並
求 上 主 的 潔 淨 。
有 的 信 徒 更 刻 意 安 排 時 間 作 每 日 的 或 更 長 的 靜 修 或 退 省 。
按 天 主 教 的 傳 統 ， 以 及 某 些 新 教 宗 派 的 傳 統 ， 例 如 聖 公 宗 、 信 義 宗 等 ， 在 此 四 十 日 內 ， 藉
禁 食 來 操 練 警 醒 祈 禱 與 內 省 的 功 夫 ， 所 以 又 稱 為 大 齋 期 。
實 踐 禁 食 ， 均 按 個 人 的 體 質 和 習 慣 ， 按 步 就 班 地 練 習 。
其 意 義 及 精 神 如 下 ：
一 . 操 練 自 己 在 心 態 上 能 不 執 著 ， 願 放 棄 佔 有 慾。
二. 操 練 自 己 不 受 世 上 物 質 生 活 所 主 導。
信 徒 可 選 擇 作 定 時 禁 食 、 素 食 ， 或 放 棄 某 類 喜 歡 的 飲 食 或 娛 樂 ， 來 作 為 此 四 十 日 內 的 生 活
操 練 。
話 說 回 來 ， 信 徒 又 如 何 實 踐 與 基 督 同 死 呢 ？
閥 開 你 的 心 田 ， 重 新 評 估 窒 礙 你 生 命 的 荊 棘 雜 草 吧 ！
有 那 些 不 能 寬 恕 的 。 不 能 忘 記 的 。 不 能 接 納 的 。 那 些 破 壞 自 己 的 。 破 壞 別 人 的 。 不 能 自 制
的 。
都 一 一 帶 到 主 面 前 ， 懇 求 主 賜 予 勇 氣 去 面 對 自 己 ， 也 求 主 賜 予 願 意 的 心 ， 願 意 把
這 一 切 的 『 不 能 夠 』 帶 到 祂 面 前 ， 讓 祂 來 跟 自 己 一 起 處 理 。
也 懇 求 主 賜 予 信 心 ， 相 信 及 信 賴 上 主 的 同 行 ， 求 祂 把 那 一 切 的 『 不 能 夠 』 ， 轉 化
成 我 和 別 人 的 祝 福。
如 你 所 願 ， 可 跟 我 作 以 下 的 禱 告 ：
上 主 ， 求 你 教 我 安 靜 ， 求 你 教 我 祈 禱 。
上 主 ， 求 你 賜 我 勇 氣 ， 誠 實 地 面 對 自 己 。
上 主 ， 對 於 ( 坦 誠 講 出 你 的 難 處 ) ， 我 實 在 感 到 無 力 處 理 ， ( 真 誠 地 講 出 你 的 真 實 感 受 ，
例 如 ： 我 討 厭 自 己 / 我 憎 恨 她 / 他 等 等 ) 。
上 主 ， 求 你 賜 我 信 心 ， 相 信 及 信 賴 你 的 同 行 ， 雖 然 我 不 能 肯 定 你 會 怎 樣 轉 化 我 的 『 不 能 夠
』 ， 但 求 你 讓 我 能 感 受 你 的 同 行 ， 能 親 眼 看 見 你 的 工 作 。
奉 主 耶 穌 基 督 聖 名 祈 求 。 阿 們 。
你的快樂牧者
SELINA
二零零五年二月
回頁首
2. 基恩之家牧者心跡
回 顧 過 去 一 年 在 基 恩 之 家 的 事 奉 ， 我 看 到 的 、 聽 見 的 、 觸 摸 到 的 ， 是 血
肉 之 軀 的 痛 與 掙 扎 。 與 基 恩 的 姊 妹 和 兄 弟 相 遇 ， 都 是 我 與 基 督 相 遇 的 時 候 。 怎 樣 說 呢 ？ 基 督
血 肉 之 軀 的 痛 ， 巴 不 得 要 從 十 架 跳 下 來 的 慾 望 ， 也 是 你 的 慾 望 和 有 苦 自 己 知 的 痛 嗎
？
能 與 你 相 遇 是 上 主 給 我 的 恩 寵 ， 當 我 回 顧 以 下 一 篇 在 去 年 二 月 九 日 就 職 禮 上 的 述 志
時 ， 今 日 我 依 舊 認 為 ， 這 是 我 在 基 恩 所 冀 望 做 的 ， 也 是 我 可 以 做 的 。
二 零 零 三 年 二 月
九 日 就 職 禮 述 志
有 弟 兄 對 我 說 ： 『 你 為 我 們 同 志 圈 創 造 了 歷 史 。 』 這 個 榮 耀 應 該 歸 給
你 們 和 一 班 支 持 基 恩 之 家 的 牧 者 。 但 一 定 不 可 忘 記 ， 是 創 造 歷 史 的 主 上 帝 。 箴 言 1 6 : 1 "
策 劃 在 人 ， 決 斷 在 乎 上 主 " ， 詩 篇 1 2 7 : 1 " 若 不 是 上 主 建 造 房 屋 ， 建 造 的 人 就 枉 然 勞 力
。 若 不 是 上 主 看 守 城 池 ， 看 守 的 人 就 枉 然 儆 醒 。 "
當 猶 大 國 滅 於 巴 比 倫 的 時 候 ， 上
帝 再 次 向 他 們 証 明 ， 祂 會 在 沙 漠 中 為 他 們 開 一 條 新 路 ， 既 無 前 人 的 足 跡 可 尋 ， 但 沿 途 上 必 有
足 夠 他 們 的 水 源 ( 賽 4 3 : 1 9 - 2 0 ) 。 你 們 要 感 恩 的 都 向 上 主 感 恩 ， 祂 一 再 向 你 們 肯 定
了 你 們 在 祂 心 目 中 的 重 要 性 ， 你 們 的 委 屈 祂 都 知 道 ； 然 而 ， 祂 的 愛 顧 是 叫 我 們 再 一 次 謙 卑 在
祂 面 前 ， 因 為 一 切 都 是 白 白 從 上 主 而 來 。
我 也 是 由 上 主 帶 來 基 恩 的 ， 是 甚 麼 觸 動 我 留
在 基 恩 呢 ？ 馬 太 福 音 1 0 : 1 1 - 1 3 這 段 經 文 啟 發 了 我 。 四 年 前 我 曾 求 問 上 主 ， 哪 裡 是 教
會 所 聽 不 到 和 接 觸 不 到 的 聲 音 ， 哪 裡 是 上 主 邀 請 我 分 享 祂 道 成 肉 身 的 生 命 的 地 方 。 上 主 將 基
恩 帶 到 我 的 面 前 ， 告 訴 我 ， 你 們 就 是 我 尋 索 那 些 答 案 的 同 行 者 ， 在 沙 漠 中 ， 一 起 走 出 前 面 的
路 。
作 為 一 位 同 行 者 ， 我 是 以 血 肉 之 軀 住 在 你 們 當 中 ， 以 血 肉 之 軀 去 聆 聽 和 體 察 血 肉
之 軀 的 各 樣 限 制 和 痛 苦 。 我 是 一 位 同 行 者 ， 亦 是 一 位 牧 者 ， 我 的 責 任 和 工 作 ， 是 領 你 們 到 有
草 有 水 的 地 方 ， 以 開 拓 我 們 彼 此 間 的 靈 性 視 野 。
我 願 意 做 你 們 的 聆 聽 者 ， 在 你 我 之 間
， 有 聖 靈 為 我 們 的 輔 導 者 ， 祂 要 指 教 我 們 所 不 明 白 的 。 我 相 信 ， 沒 有 人 能 完 全 掌 握 神 ， 我 也
相 信 ， 每 一 個 人 的 心 靈 空 間 都 有 無 限 的 奧 秘 ， 只 有 上 主 知 道 ， 連 自 己 也 未 必 觸 及 。 當 人 真 正
地 觸 及 這 個 未 可 知 的 自 己 的 時 候 ， 一 定 會 帶 來 震 撼 ， 因 為 那 裡 就 是 我 們 與 主 相 遇 的 地 方 。 我
相 信 ， 同 志 的 心 靈 旅 程 是 非 凡 的 ， 我 們 將 彼 此 開 拓 心 靈 的 視 野 。
我 也 願 意 借 我 的 肩 膊
， 給 你 們 歇 息 和 流 淚 。 我 喜 歡 拖 著 你 們 的 手 ， 讓 你 扶 持 我 ， 我 也 要 讓 你 知 道 ， 我 們 是 可 以 分
享 人 性 中 的 種 種 軟 弱 、 快 樂 、 憂 慮 、 煩 擾 、 和 一 切 令 人 雀 躍 的 事 。 我 喜 歡 跟 你 們 一 起 分 享 生
活 ， 因 為 生 活 的 足 跡 若 加 上 了 你 和 我 ， 會 更 色 彩 光 芒 。 我 更 喜 歡 擁 抱 你 們 ， 跟 你 們 玩 鬧 在 一
起 ， 因 為 生 活 中 大 可 以 不 分 你 我 ， 能 夠 放 開 自 我 是 一 大 自 在 。 我 想 ， 我 們 的 相 遇 ， 是 讓 我 們
學 習 ， 如 何 讓 基 督 以 道 成 肉 身 ， 充 充 滿 滿 的 住 在 我 們 中 間 。 你 我 的 相 遇 ， 或 許 就 是 從 上 主 而
來 ， 一 個 不 可 多 得 的 恩 澤 ， 有 待 你 和 我 去 繼 續 探 求 的 。
願 榮 耀 歸 給 我 們 的 上 主 。
SELINA 二零零三年五月
回頁首
1. 基恩之家家書
正 式 成 為 基 恩 之 家 的 牧 者 才 四 個 月 ， 有 幸 地 ， 我 有 機 會 跟 部 份 的 姊 妹 兄
弟 ， 能 作 較 深 入 的 認 識 ， 有 的 卻 只 能 擦 身 而 過 ， 打 個 招 呼 ， 有 的 卻 只 有 緣 慳 一 面 ， 姑 勿 論 我
們 彼 此 同 在 的 空 間 和 時 間 有 幾 多 ， 起 碼 我 們 都 曾 在 同 一 天 空 下 一 起 敬 拜 生 命 的 主 ， 又 一 起 在
生 命 的 路 上 踫 過 面 ， 走 過 一 小 段 路 。 有 幸 的 是 ， 我 能 在 基 恩 之 家 這 個 集 合 著 不 同 基 督 宗 派 的
姊 妹 兄 弟 當 中 ， 去 了 解 你 們 的 信 仰 傳 統 是 如 何 與 你 們 的 生 命 對 話 。 當 生 命 有 了 對 話 的 時 候 ，
因 宗 派 源 流 與 傳 統 所 帶 來 的 分 歧 便 顯 得 不 重 要 了 。
對 話 中 ， 我 觀 察 到 ， 當 今 的 基 督
徒 ， 仍 深 受 靈 肉 分 家 的 思 想 潛 移 默 化 ， 因 而 未 能 深 入 探 根 於 基 督 信 仰 的 精 神 ， 其 弊 端 一 則 是
誤 讀 誤 解 了 聖 經 的 言 說 ， 顯 見 於 以 基 督 信 仰 的 要 求 為 教 條 式 的 生 活 準 則 ， 卻 忽 略 了 基 督 信 仰
的 本 義 和 精 神 ， 二 則 難 以 使 基 督 信 仰 成 為 深 化 生 命 的 根 源 ， 致 信 仰 成 為 有 需 要 時 的 靈 丹 妙 藥
或 麻 醉 劑 。 綜 合 這 兩 點 ， 其 結 果 是 ， 信 徒 感 到 讀 聖 經 的 乏 味 ， 及 或 與 現 今 時 代 的 生 活 難 作 呼
應 而 圖 閃 避 ； 此 外 ， 基 督 信 仰 也 變 得 非 常 個 人 化 ， 只 著 重 在 個 人 的 修 維 而 失 重 了 福 音 是 如 何
解 放 人 類 與 世 界 各 方 面 的 偏 頗 所 引 致 的 困 囿 。
靈 肉 分 家 的 思 想 既 不 屬 猶 太 教 的 精 神 (
她 是 基 督 信 仰 的 源 頭 ) ， 也 非 屬 基 督 信 仰 的 精 神 ， 源 頭 可 追 溯 至 保 羅 時 代 的 早 期 教 會 時 期 ，
稱 為 洛 斯 底 主 義 的 (GNOSTICISM) ， 可 見 於 保 羅 書 信 中 ， 有 相 當 的 篇 幅 是 針 對 該 門 派 的 思 想 。
我 不 打 算 在 這 有 限 的 篇 幅 裏 長 篇 論 敘 了 ， 有 待 查 經 室 中 講 解 。
就 以 路 加 福 音 1 2 章 1
3 至 3 1 節 為 例 ， 其 主 旨 是 指 向 一 種 生 活 態 度 以 及 生 命 的 向 度 (mindsets) 。 耶 穌 教 導 說 ， 『
不 要 整 天 為 著 吃 甚 麼 、 喝 甚 麼 的 事 煩 惱 。 … 你 們 的 天 父 知 道 你 們 需 要 這 一 切 東 西 。 你 們 要 先
求 上 帝 主 權 的 實 現 ， 他 就 會 把 這 一 切 都 供 給 你 們 。 』 ( 現 代 中 文 譯 本 修 訂 版 ) 上 帝 的 主 權
是 甚 麼 ？ 就 是 祂 的 愛 和 憐 憫 。 我 們 在 吃 喝 拉 睡 之 時 ， 可 有 體 會 是 祂 愛 的 體 現 ？ 還 是 在 吃
這 一 餐 之 時 卻 憂 心 其 他 的 事 情 ？ 用 心 去 活 現 這 一 刻 ， 不 單 讓 我 們 體 會 上 帝 的 愛 與 憐 憫
， 也 讓 我 們 的 生 命 來 體 現 上 帝 愛 的 本 質 。 『 我 們 要 先 求 』 這 幾 個 字 很 重 要 ， 我 們 總 先
求 午 飯 後 的 會 議 能 順 利 ， 明 日 的 事 可 解 決 ， 卻 忽 略 了 現 今 這 一 刻 身 心 靈 的 需 要 。 讓 上 帝 的
主 權 實 現 ， 就 等 如 是 讓 祂 的 愛 實 現 在 一 己 的 生 活 中 ， 和 合 本 按 照 英 譯 本 ， 將 希 臘 文
Basileia 譯 為 天 國 或 上 帝 的 國 ， 在 意 思 上 未 見 完 整 。
如 何 能 讓 上 帝 的 愛 與 憐 憫 實 現
於 人 間 ？ 就 是 能 以 愛 和 憐 憫 看 待 自 己 和 世 界 ， 我 們 所 做 的 ， 就 已 超 脫 了 規 條 式 的 信 仰
思 維 。 舉 個 例 ， 對 大 自 然 存 有 愛 ， 你 就 會 在 用 大 自 然 資 源 之 時 ， 細 加 思 考 。 對 世 情 存 悲 憫 之
心 ， 你 就 會 按 正 義 處 事 ， 卻 不 由 個 人 的 憤 怒 主 導 。 用 心 去 體 會 生 活 ， 我 們 才 能 體 會 上 帝 與
眾 生 生 命 的 關 係 。
靈 肉 二 元 分 家 的 思 想 是 潛 移 默 化 的 ， 細 察 之 下 ， 人 很 容 易 便 掉
進 二 元 對 立 的 思 維 中 ， 而 產 生 了 因 不 同 意 見 、 宗 教 、 種 族 、 性 別 、 性 傾 向 等 的 敵 我 分 界 。 基
恩 之 家 能 以 超 宗 派 的 形 式 ， 以 及 不 分 性 傾 向 以 聚 集 信 眾 來 敬 拜 上 主 ， 已 算 是 踏 出 了 步 子 。 但
仍 然 不 夠 ， 在 我 們 的 言 論 中 ， 也 不 期 然 地 以 傳 統 教 會 作 為 與 同 志 對 立 的 說 法 ， 未 免 太 攏 統 和
墮 入 敵 我 分 歧 的 思 想 陷 阱 中 。 二 元 對 立 思 維 所 引 致 的 疚 病 ， 是 不 可 勝 數 的 。
你 我 在 同
一 天 空 下 ， 享 受 上 主 每 時 每 刻 的 供 應 ， 我 們 所 有 的 都 不 是 我 們 的 ； 活 著 的 這 一 刻 ， 讓 我 們
以 上 主 的 心 腸 去 看 自 己 以 及 凡 祂 所 造 之 物 。 『 我 們 在 天 上 的 父 親 ： 願 人 都 尊 崇 你 的 聖
名 ； 願 你 在 世 上 掌 權 ； 願 你 的 旨 意 實 現 在 地 上 ， 如 同 在 天 上 。 』 這 既 是 我 們 每 天 的 禱 告 ， 便
需 要 我 們 在 生 活 態 度 以 及 生 命 的 向 度 方 面 配 合 ， 好 使 世 界 能 體 驗 上 主 的 旨 意 如 何 活 現 在 地 上
。
SELINA
二零零三年五月
回頁首 | 