|
|
|
Âà¸ü¦Û»´ä°ü¤k°ò·þ®{¨ó·|¥Xª©¡m°ü¤k¸gÅç»P°ü¤kªª¾i¡n¡Aª©Åv¬°»´ä°ü¤k°ò·þ®{¨ó·|©Ò¦³
¡]Äò¡^
¤E ¤T ¦~ ¶} ©l ªð ±Ð ·| ¡A ¦b ³o ¨Ç ¤é ¤l ¸Ì
¡A ¹ï ¸t ¸g ªº ¸Ü »y ºÉ ¤O ÂÔ ¦u ¡A ¾Ç ²ß »P §Ì ¥S ©n ©f ©¼ ¦¹ ªA ¨Æ ¡A ¤S §V ¤O ¨Æ ©^ ¡A µø ±Ð
·| ¬° ²Ä ¤G Ó ®a ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¦³ ®É ¸I ¨ì ¾É ®v Á¿ ¸Ñ ¬Y ¨Ç ¸g ¤å ¡A ¹ï §Ú ¨Ó »¡ ¯u ªº ¦p ¦P
¤M ³Î ¡I ¨Ò ¦p ³Ð ¥@ ¬ö ¤Q ¤E ³¹ ©Ò ¦h º¿ ªº ¸o ¡B ù °¨ ®Ñ ¤@ ³¹ ¦³ Ãö ¦P ©Ê ÅÊ ¸o µ¥ ¡C ´¿ ¸g
¹Á ¸Õ °Ý ¤@ ¦ì ¬ü ÂÇ ªª ®v ¡A ¦p ªG ±Ð ·| ¤¤ ¦³ ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ¡A ªª ®v ·| «ç ¼Ë ¬Ý «Ý ©O ¡H ªª ®v
ªº ¦^ µª ¬Û ·í ²M ·¡ ¡A ¥B ºA «× °í ¨M ¡G ¡u ¡§ ¦P ©Ê ÅÊ ¬O ¸o ¡¨ ¤@ ©w n §ï ÅÜ ¡A ªª ªÌ ·| ºÉ
¤O ¨ó §U ¥L §ï ÅÜ ¡A Y ¤´ ¤£ ªÖ ®¬ §ï ¡A «P ½Ð ¨ä Â÷ ¶} ±Ð ·| ¥ç ¬O ¦³ ¥² n ªº ¡C ¡v ´Á «á ¨C
·í §Ú ¿W ¦Û ¤@ ¤H ¦b ®a ¤¤ ¡A Á` ·| ¸¹ °Þ ¤j ú ¸÷ «ô ¯« ¡A ©I ¨D Ð Âå ªv ¤Î §ï ÅÜ §Ú ¡A ¤£ n
Â÷ ±ó §Ú ¡A ¦b ³o Ó ¥@ ¬É ¤W ¡A ½Ö ¤ñ ¯« §ó ¦³ ¯à ¤O ¥h ·R §Ú ³o Ó ¤£ ¥i ·R ªº ¤H ©O ¡H ¦Û ¦¹
¤§ «á §Ú ¤@ ª½ «Ü °õ µÛ ¡A ¤£ Ä@ «_ ¥Ç ¯« ¡A ¬Æ ¦Ü ¦Û ¤v ¤ß ¸Ì ¡A ¥ç ¸g ±` µh ¥¸ ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ¡A
«ü ³d ¥L Ì ªº ³n ®z µL ¯à ¡A ³º ¦V ¸o §C ÀY ¡C
³o ùØ n ·P ¿E ¯« ªº ¦w ±Æ ¡A Åý §Ú ªð ±Ð ·| ¤@ ¦~ «á ¡A ¶i × ªÀ ¤u ½Ò µ{ ¡A »{ ÃÑ ¦³ Ãö ¤ß ²z
¦¨ ªø ¤è ± ªº ª¾ ÃÑ ¡A ¥| ¦~ ¨Ó ¹ï §Ú À° §U ¤£ ¤Ö ¡C ¦ý ¦P ¼Ë µo ²{ ±Ð ·| ªº ¦³ ¦â ²´ Ãè ¤ñ ¤@
¯ë ¤H §ó ¬Æ ¡A ¥B ¦h ¤Ö ¦¨ ¤F ¢ ¹G ªº ·½ ÀY ¡A ¤× ¨ä ¹ï ´Ý ®z ªÌ ¡B ¤k ©Ê ¤Î ³B ©ó ±B «Ã §x ¹Ò
ªº ¤H ¡A ¥L Ì ¦b ±Ð ·| ¤¤ ¬O ¨S ¦³ ¦a ¦ì ¡A ³Q µø ¬° ¦¸ µ¥ ·| ¤Í ¡A ¥L Ì ªº ·N ¨£ ¤Ö ³Q « µø
¡A ³Q ¢ ¦¨ ¬° ¨I Àq ªº ¤@ ¸s ¡I
¹ï ©ó ¦P §Ó ªº °Ý ÃD ¡A §Ú ªº «ä ¦Ò ¶} ©l ¥Ñ Ó ¤H ©Ý ®i ¦Ü ªÀ ·| ©Ê ¡B ¥@ ¬É ©Ê ªº °Ý ÃD ¡C §ó
¦³ ¾÷ ·| ±µ IJ ¨ì ¦³ Ãö ¦P §Ó ¹Î Åé ¡A ¬Æ ¦Ü °ò ·þ ®{ ¡A «È Æ[ ¦Ó ©â ¨ ¦a ¬Ý §O ¤H ªº °Ý ÃD ¡A
¨Ï §Ú §ó ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ¹Ò ªp ¡A ©Z ¥Õ »¡ ·í ¤¤ ªº ±Ã ¤ã µh W ¡A ¥i ¿× ±o ¨ì ¦@ »ï ¡C ¥i ¬O °ò
©ó ¹ï «H ¥õ ªº ©¾ ¤ß ©M °í «ù ¡A ¤´ ¨Ï §Ú ©Ú µ´ ©Ó »{ ¦Û ¤v ¸ò ¥L Ì ¤@ ¼Ë ¡A ¹ï ¥L Ì ªº ¾D ¹J
µø §@ ¯ ¸ô ¤H ¡A ¥ç ¤£ ªí »{ ¦P ¡C
¹î ı ¨ì §@ ¤k ©Ê °ò ·þ ®{ ¤w ¤£ ² ³æ ¡A ÁÙ n §@ ¤k ©Ê ¦P §Ó °ò ·þ ®{ ¡A Ãø «× «D ±` °ª ¡I ¦b
µh ú ¬è ë ¤¤ ¡A ¦A ¤@ ¦¸ ¦V ¯« ªí ©ú ¤ß ¸ñ ¡G ¡u ¥D ¡I §Ú ¤£ Ä@ «_ ¥Ç §A ¡A »} ¦º ©¾ ©ó ±Ð ·|
©Ò ±Ð ¾É ¡A ¨D ¥D ¶} ¸ô §ï ÅÜ §Ú ¤ß ¡A ¨Ï §Ú ¨« §A ³ß ®® ªº ¹D ¸ô ¡A n ¤£ ´N §â §Ú ¦¬ ¦^ ¥h ¡A
¹ç Ä@ ¦ñ §A ¥ª ¥k ¡A ¤] ¤£ Ä@ °¾ Â÷ §A ªº ¹D ¡C ¡v
¤ ¦~ ¥H ¨Ó ¡A ±Ð ·| ªº ±Ð ¾É »P ¦Û §Ú ªÖ ©w ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A °« ª§ ±o «D ±` ¼F ®` ¡C ¨C ·í ©] Äæ
¤H ÀR ®É ¡A ¤ß ¤¤ ªº «ä ©À ¡B ¶É ¦V ¡B ¨Ï §Ú ¶V ı Ãø ¥H ©ú ÁA ¡A ¯« ¨ì ©³ n §Ú «ç ¼Ë ¦^ À³ ¤~
¹ï ¡A ¦h ¦~ ¨Ó ¡u n ¨D §ï ÅÜ ¡v ¬O §_ ¥u ÄÝ ©ó Ó ¤H ªº ¤@ ´[ ±¡ Ä@ ¡H ¯« ¦h ¦~ ¨Ó ¹ï §Ú »¡ ªº
¤S ¬O ¬Æ »ò ¡H Ð Åý §Ú ¬Ý ªº ¤S ¬O ¬Æ »ò ¡H ¬° ¬Æ »ò §Ú ¬Ý ¨£ ªº ¤£ ¬O ¸o ªº ¨å ½d ¡A ¥s §Ú ¤î
¨B ¡B ¦^ Âà ¡I §Ú ©Ò ¬Ý ¨ì ªº ¬O ¤@ ¸s ¤H ªº »Ý n ¡A ¥L Ì »Ý n ¯« ªº ·R ©M ¦w ¼¢ ¡I ¥D ¡A ¨ì
©³ ¤@ ¯Z ¦³ µÛ ¦@ ¦P ³B ¹Ò ªº ¤H ¡A ¦b ³o ªí ± ¬Ý ¨Ó ¬O ©M ¥ ªº ¥@ ¥N ¤¤ ¡A «o ¦³ µÛ ¡u ¥Í ¤£
¦p ¦º ¡v ¤@ ¼Ë ªº ±Ã ¤ã ¡A ¾ú ®É ¦Ü ¤Ö ¤Q ¦h ¦~ ¡B ¤T ¤Q ¦h ¦~ ¬Æ ©Î §ó ¦h ¡A ¤× ¨ä ¬O °ò ·þ ®{
¡I ¥L Ì ¤£ ¬O ¯« ªº ¨à ¤k ¶Ü ¡H ¤£ ³Q ±Ï Å« ¶Ü ¡H ½Ö ¦³ ¸ê ®æ ´À ¯« ¦^ µª ³o ¼Ë ªº °Ý ÃD ¡H ¤S
¦³ ½Ö ¤ñ ¥L Ì ¦Û ¤v §ó ©ú ¥Õ ¥L Ì ªº »Ú ¹J ¡H §Ú ¤´  ¥u ¦³ ¦V ¯« ¬è ¨D ¡A ½Ð Ð ªº ¦® ·N ¬°
§Ú Åã ©ú ¡C
²× ©ó ¤E ¤K ¦~ ¯« ¶} ¸ô ¡A ¦b °¸ µM ¾÷ ·| ¤U ¡A Åý §Ú ª¾ ±x °ò ®¦ ¤§ ®a ¦³ ¤@ Ó §G ¹D ·| ¡A ¥D
ÃD ¬O ¦³ Ãö ¡u ¦P §Ó »P ¯« ªº Ãö «Y ¡v ¡C ¨M ©w ¥h °Ñ »P ¤§ «e ¡A §Ú ¨D °Ý ¯« Y §A n §Ú ¥h ¡A
§A «K ¿Ë ¦Û ªº ±a §Ú ¥h ¡A ¦] §Ú ±q ¥¼ ¥h ¹L ¨º Ó »E ·| ªº ¦a ÂI ¡A ¥u ¬O ¤j ·§ ª¾ ¹D ¦b ¤¤ Àô
¡A §Ú ¨M ©w ¤£ ¬Ý ¦a ¹Ï ¡A ¥ç ¤£ °Ý ¸ô ¤H ¡A Y §Ú ¯à ¦b »E ·| ®É ¶¡ «e ¢´ ¤À ÄÁ §ä ¨ì ¨º Ó ¦a
¤è ¡A ´N ¬O ¯« §A ªº ¤¹ ³\ ¡C ¤@ ¤Á «D ±` ¶¶ §Q ¡A ¦b ¨S ¦³ ¦æ ¿ù ¸ô ©Î ¸I °v ªº ±¡ ªp ¤U ¡A §Ú
²× ©ó ½ñ ¤J ¤@ Ó ¡A ¤@ ª½ ³Q §Ú µø ¬° ¨¸ ´c ªº ¦a ¤è ¡C ¨Ï §Ú §ï Æ[ ªº ¬O ¥L Ì ¤@ ±i ±i ¿Ë ¤Á
¤Í µ½ ªº ± ®e ¡A ¦³ ·R ¤ß ©M ¯u ¸Û ªº ±µ «Ý ¡A ·q «ô ®É ªº §ë ¤J ¡A §Ï ©» ¯« ´N ¦b §Ú ± «e ¡A
§Ú ²@ µL ±» ¹¢ ¡A ²Ä ¤@ ¦¸ ·P ¨ü ¨ì §¹ ¥þ ¦a ¡u ¤ß ÆF ¸Û ¹ê ¡v ·q «ô Ð ¡A ¨Ã ±o ¨ì ¯u ¥¿ ÄÀ ©ñ
ªº ´þ ¨ý ¡A ¨I « ¦h ¦~ ªº ¤ß ±¡ ¡A º ¦¸ ¥i ¥H »´ ÃP °_ ¨Ó ¡C
¨ä «á ¡A ¤À §O ¦a ªð ¨â ¶¡ ±Ð ·| ¡A µ¹ §Ú ªº ·P ı ¬O ¯« ÄÀ ©ñ ¤F §Ú ¦h ¦~ ªº ¸i ¸j ¡A °µ ¤H ¤]
»´ ÃP °_ ¨Ó ¤F ¡A ¥B ¤ñ «e §ó ¬° ¿n ·¥ §ë ¤J ¤u §@ ¡B ¾Ç ²ß ¤Î °Ñ »P ¨Æ ©^ ¡C ¦b ½ñ ¤J ¤G ¤d ¦~
¡A ¯S §O ¦b ¤u §@ ªº ¸g ¾ú ¤§ ¤¤ ¡A »â ¨ü ¯« ªº ©I ¥l ¡A Ä@ ·N ²× ¥Í ¬° ¯« ©Ò ¥Î ¡C ¬° ¤F §ó ²`
ªº ¥h °l ÀH ¯« ªº ¸} ¨B ¡A ¬G ¦V ©Ò ÄÝ ±Ð ·| ªº ¶Ç ¹D ¤H ¡A Á¿ z ¦Û ¤v ªº ¸g ¾ú ¡A ¨Ã ¼x ¸ß ¦³
Ãö ¸Ë ³Æ ªº ¨Æ ±¡ ¡C ·P ®¦ ¯« ªº ±a »â ¡A ¶Ç ¹D ¤H «D ±` ¦³ @ ©Ê ²â Å¥ §Ú ªº ¸g ¾ú ¡A ¨Ã ºÉ ¤O
¥h ²z ¸Ñ §Ú ªº ·P ¨ü ¡A ¹ï §Ú ¦b ¯« ¸Ì ± ªº °l ¨D ©M ©¾ ¤ß ªA ¨Æ ¡A ¦o ¬Æ ¬° ªY ½à ¡A ¨Ï §Ú ¦Û
ı ¨õ ·L ªº ¤H ±o ¦^ À³ ¦³ ªº ´L ÄY ¡A ·P ¿E ¤§ ¾l ¥Ã »· ¤] ¤£ ·| §Ñ °O ¦o ¨º ¤ä «ù ªº ²´ ¯« ¡C
¥i ¬O ¨ä «á ¡A ±Ð ·| ªº °ó ¥D ¥ô ©M °õ ¨Æ ¥ç ª¾ ¹D ¦¹ ¨Æ ¡A ¤£ ³æ ¤£ ¤¹ ³\ §Ú ¦A ªð ±Ð ·| ¡A ©Î
¨ì ¾Ç °| §@ ¦³ Ãö ¸Ë ³Æ ¡A §ó ·Q §â §Ú ªº ¶É ¦V ¡A ¦V §Ú ªº ®a ¤H ¡] ¸g ±` ¦³ °Ñ »P ±Ð ·| »E ·|
¡^ ³¯ ©ú ¡A ©¯ ³Q ¶Ç ¹D ¤H ¤Î ®É ªý ¤î ¡C ¥L Ì §ó ÄY ¼F ¦a «ü ³d ¶Ç ¹D ¤H ¥] §È ¸o ¡A ¤µ «á ¦o
©Ò ±´ ³X ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¨Ã ¶É ½Í ªº ©Ò ¦³ ¤º ®e ¡A ³B ²z ¤è ¦¡ µ¥ ¡A ¥² ¶· ¤@ ¤@ ¦V ¦U ¦P ¤u
³ø §i ¡C ¶Ç ¹D ¤H ¥ç ¦P ·N ¦X §@ ¡A °ß ¤@ ªº ¬O ¦³ Ãö ©m ¦W ¤£ Ä@ ³z ÅS ¡A §_ «h §Ì ¥S ©n ©f ªº
¨p Áô Åv ¥¼ ³Q ´L « ¡C ¸g ¦¹ ¤@ §Ð ¡A §Ú ²` ¨ü ¶Ë ®` ¡A ¤C ¦~ ¥H ¨Ó ¡A ±Ð ·| ¸g ±` ©Ò Á¿ ªº ©Ò
¿× ·R ¤ß ¡A ¦p ªw ªj ¤@ ¼Ë ¤Û ·À ¡A ³o ¥÷ ÄÝ ¤Ñ ªº ·R ¤ß ¡A ¯Ü ®z ±o ¤ñ ¤£ ¤W §Ú ¦a ¤W ÄÝ ¥@ ªº
¿Ë ¤H ¡A §Ú ²` «H §Ú ¦a ¤W ªº ¤÷ ¥À ¡A ·í ª¾ ¹D §Ú ªº ¶É ¦V ®É ¡A ¹ï §Ú ªº ·R ¤´ ¤£ ·| ÅÜ ¡A ¦ý
§Ú ¹ê ¦b ¤£ ·Q §â ¦Û ¤v ¨ ¤W ªº µh W ©M À£ ¤O ¡A ¤À µ¹ ¥L Ì ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¤~ ¤£ ·Q ¥L Ì ª¾ ¹D
¡I ¦P ®É ¡A §Ú ¥ç ´À ¶Ç ¹D ¤H Ãø ¹L ¡A ¦o ©Ò ´L « ªº ¦P ¤u ¡A ¹ï ¦o ªº ¥¸ ³d ²@ ¤£ ¯d ±¡ ¡C
±Ð ·| ©¹ ©¹ ©w ·N ¥L ¡þ ¦o ¬O ¦³ °Ý ÃD ¡] ¥Ç ¸o ¡^ ¡A Y ¤£ ¥ß §Y §ï ÅÜ ¡A n °Ç ¥O Â÷ ¶} ±Ð ·|
¡I ªª ªÌ ¥H ¬° ¥s ¤H Â÷ ¶} ±Ð ·| ¡A ´N ¬O ¸Ñ ¨M ©Ò ¦³ °Ý ÃD ªº ³Ì ¦n ¿ì ªk ¡A ¦Ñ ¹ê »¡ ¡A ¹ï ©ó
¥¼ «H ªÌ ¨Ó »¡ ¡A ¥i ¿× ³Ú ¯º ¬Ò «D ¡I ¸Õ °Ý ¤@ Ó ¸o ¤H ¤S «ç ¥i ¯à ¦b ¨S ¦³ ¯« ªº ±a »â ¤U ¡A
³æ ¾a ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¥i ¥H ±N ¦Û ¨ ªº °Ý ÃD ¬Ù «ä ¤Î ³B ²z ¦n ©O ¡H Y ªG ¥L ¡þ ¦o ³o ¤@ ¦¸ ¹®
Æ ¦¨ ¥\ ¡A ¥L ¡þ ¦o ÁÙ ·| ¬Û «H ¦³ ¯« ©M ¨Ì ¾a Í¢ ¶Ü ¡H Y ªG ¥L ¡þ ¦o ¥¢ ±Ñ ¡A ¥L ¡þ ¦o ÁÙ ¦³
ÃC ± ¨£ ¯« ¶Ü ¡H ¡] ´N ºâ ¥L ¡þ ¦o ı ±o ¦³ ¡A ªª ªÌ ³£ ¥¼ ¥² ¦³ ¦P ·P ¡^ ¡A ¨º »ò ¨ì ©³ ¤@ Ó
¸o ¤H ¡A ¬O §_ n µ¥ ¥L ¡þ ¦o ¦Û ¤v ¥ý ²M ¬~ ±¼ ¸o «á ¡A ¤~ ¯à ¥h ¨£ ¯« ©O ¡H ªª ªÌ ªº ¯« ¾Ç ¨£
¸Ñ ¨ì ©³ ¬O «ç »ò ¤@ ¦^ ¨Æ ©O ¡H §í ©Î ¬O ¬° ¤F ±Ð ·| ¦æ ¬F ¤è «K °_ ¨£ ¡A °ß ¦³ Äë ¬¹ ¨º ¨Ç ³Â
·Ð ¶O ®É ªº ·| ²³ ¡I
¡]Ä~Äò¡^ 1
| 2 | 3
|
|
|